ブラジルとポルトガルの翻訳や日常会話の学習をネイティブに依頼（5ページ目）

ブラジル生まれ日本育ちの日経ブラジル人です！ あらゆる書類等を翻訳いたします！ 手短にあるGoogle翻訳はとても便利ですが時々アウトプットになりがちですよね… そこを意訳せ...

ブラジル生まれ日本育ちで培ったスキルを使って翻訳いたします。EXCEL、Word、PowerPointも得意です。

はじめまして！ブラジル人のアウレリオです。 一緒にポルトガル語で会話レッスンをしませんか？　初心者の方でも大丈夫です。 ＊将来ブラジルに旅行や留学に行きたい ＊生活に必要...

スペイン語・ポルトガル語・日本語、3言語の翻訳を承ります。 フリーランス(副業)としてやっておりますので、深夜、土日に仕事を行えますので、急な翻訳や、納期がタイトな案件も対応...

英語・ポルトガル語・スペイン語の3言語に対応した翻訳サービスを提供しています。 日常会話・ビジネス文書・メール・プレゼン資料・契約書など、幅広いジャンルに対応可能です。 翻...

4000円でポルトガル語200ワードを簡潔でわかりやすい日本に翻訳します。 【スキル】 ・ポルトガル語相談員（2年） ・ポルトガル語行政文章翻訳（2年） ・初心者向けポ...

★ ブラジル在住20年以上｜日本語・ポルトガル語の翻訳・校正を丁寧に行います 【サービス内容】 ● 日本語 → ポルトガル語 / ポルトガル語 → 日本語 の翻訳・校正 ...

難しい書類以外なら翻訳できます。 お気軽にお声かけください。 ブラジルで生活経験あり。

あなたが必要なことに対してポルトガル語が関係するなら私にお任せください！

初めてブラジルのポルトガル語に触れる初心者に対して、 日本語からポルトガル語、またはポルトガル語から日本語へと、初心者用テキストにはない正しいニュアンスになるように翻訳します。 ...

閲覧いただきありがとうございます。 400文字のポルトガル語翻訳を5000円で対応いたします。 納品の目安は修正を含め一週間程度です。 含まれる内容は下記の通りです。...

翻訳活動・語学教師活動８年の日本語・ポルトガル語・英語のトリリンガル語学教師です☆ ＊翻訳内容の例＊ ・日常会話/ビジネスメール・手紙 ・プレゼンに使うポルトガル語 ...

こんにちは！ネイティブスピーカーとして、ポルトガル語⇄日本語の高品質な翻訳サービスを提供しています。 私のサービスには以下の特徴があります： ポルトガル語⇄日本語への正...

SNSの投稿の文章、投稿などの翻訳や、また書類などの日本語からポルトガル語への翻訳、ポルトガル語から日本語への翻訳をします。 投稿や文書だけではなく、字幕や音声起こしなどもしてお...

ご覧いただきありがとうございます。当サービスでは、高品質なポルトガル語翻訳を提供しています。 ポルトガル語ネイティブの日本人として、両言語の翻訳において卓越したクオリティをお...

ブラジル人が、日常生活で使うポルトガル語で翻訳などをします。 ホテル予約、お客様がブラジル人、レストランをブラジルコミュニティに浸透させたい。 商品を、発信してほしいなど 日...

日本育ちの日経ブラジル人が翻訳するポルトガル語から日本語 又は日本語からポルトガル語なので翻訳機やアプリなどで訳しきれない細かいところ。 自身の経験から国際結婚で書類などの翻訳...

Se você está precisando de tradução de certidões ou um intérprete num hospital, seja em ja...

私は、外国で生活したこともあり、三ヵ国語もななせます。 I have been doing translation and Interpretation for the last...

スペイン語圏内で働いていますが、英語、ポルトガル語でも翻訳可能ですので、ご希望の方はご連絡お願いいたします。

オンラインでポルトガル語のレッスンをします。

日常で使える単語や会話文など 簡単なものから中級のものまで よう方に合わせ色々教えていきたいと思います。 レッスン中に気になったこと 教えてほしいことなどあれば その...

数年前に国籍帰化しました。 帰化するためにはたくさんの書類が必要になります。翻訳や書き方のお手伝いをします。 ※ポルトガル語・スペイン語のみ対応可能です。 書類1枚に...

¥1,500 por hora

どんな文書でも、翻訳します。 日本語をポルトガル語へ翻訳又は、ポルトガル語を日本語へ翻訳します。 更に、ポルトガル語に通訳後、スペイン語もしくは英語へ通訳も可能です。 ポルト...

閲覧いただきありがとうございます。 4000円（200ワード） 納品の目安は修正を含め一週間程度です。 含まれる内容は下記の通りです。 ・ポルトガル語翻訳 ・意訳...

ポルトガル語の個人レッスンや動画や書類の翻訳などポルトガル語→日本語または日本語→ポルトガル語の翻訳を的確に丁寧にさせていただきます。

スペイン語↔ポルトガル語 ポルトガル語↔日本語 スペイン語↔日本語 なんでも翻訳できます！ 即日対応可能です！

30年間ブラジル・リオデジャネイロで培ったポルトガル語を活かしてポルトガル語↔日本語の翻訳対応をいたします。

経歴はプロフィール通りです。 長年の経験に基づき、正確な翻訳を納期内に仕上げます。

役所手続きに必要なポルトガル語⇄日本語の翻訳致します。 普段から行なっている仕事なので量によりますが3-4日で納品可能です。

日本語ネイティブ、ポルトガル語上級者（ポルトガル留学４年以上）がポルトガル語ー日本語、双方向の翻訳をいたします。 短い文章から長い文章まで対応可能ですので、まずは気軽にご相談くだ...

言葉の壁はとても大きい障害物ですよね。 是非、その掛橋としてお手伝いさせて下さい。 ポルトガル語から日本語(その逆も可)の翻訳、通訳は10年以上もの歴がございます。 ...

ブラジル留学で学んだポルトガル語を活かして教えたいと思います

ポルトガル語をこれから勉強してみたい！ ポルトガル語をすでに勉強中なんだけどいまいち上手く上達しない！ そんな方たちへ向けて、語学力はもちろんのこと、 それをどうやって会...

今日本にいる外国人の大半を占めているブラジル人！ 会社でのコミュニケーションでも活用できる基本から応用まで教えていきます！あなたの希望に沿ったレッスンを楽しくやっていきましょう！...

ページをご覧くださりありがとうございます。 【サービス内容】 英語→ポルトガル語（ブラジル）、 ポルトガル語（ブラジル）→英語　の翻訳を承ります。 例）ニュース記事...

日本語をポルトガル語に翻訳致します！ ポルトガル語は、日本語同様に小さい頃から学んでいるため相手方に伝わりやすい翻訳が可能です！ ポルトガル語に悩んでる方いかがでしょう...

日本語→ポルトガル語(ブラジル) ポルトガル語(ブラジル)→日本語 の全般通訳又は翻訳致します。 お気軽にお声掛けください！

ブラジルと日本のハーフです。 幼少期から日本にいますが、家庭内ではポルトガル語、外へ出れば日本語という環境に育ったため、どちらもネイティヴです。 ブラジルの方向けの市役所、警察...

翻訳、文書作成、お手紙、証明書の翻訳など致します。 こんな言葉をおくりたいなどご要望があればアレンジしたりなど致します。 色々ご相談ください。

専門家の翻訳を頼むほどではないけれど、ちょっとした翻訳をされたいという時に、ブラジル(ポルトガル語)留学した日本人と在日20年のブラジル人の私達にご相談ください！ あなたの伝えた...

ポルトガル語のネイティブな会話。

ポルトガル語の読み書き、読解などサポートできます。

軽く翻訳して欲しい！ それもなるべく現地に近い形で！ と思っている人必見！ 日本語をポルトガル語に翻訳いたします！ 私はブラジルのクウォーターで、ポルトガル語を話す家庭...

外国語学科の学生さんなどポルトガル語でレポートを書きたい、翻訳に自信がない、文法や表現が合ってるかわからないなどのお悩み、ブラジル在住歴10年の私がお手伝いいたします！

ブラジル旅行に行ってみたり、周りのブラジル人の方との関わりを広げたりしてみたいと思うけど、正直どこで学べるのかわからない、どこから始めればいいかわからないということはありませんか？...

ポルトガル語から日本語 日本語からポルトガル語どちらでも任せて下さい！ ブラジルポルトガル語 ヨーロッパポルトガル語 どちらでも可能 動画やテキスト何でもオッケー！ ...

どんな文書でも、翻訳します。 日本語をポルトガル語へ翻訳又は、ポルトガル語を日本語へ翻訳します。 量に応じて、お時間がかかる場合が有りますので、ご了承下さい。 人の為、自...

<ハイクオリティ・ネイティブ翻訳> 日本語⇔ブラジルのポルトガル語、日本語⇔スペイン語への翻訳を致します。 出生、婚姻、離婚、死亡証明書、診断書、陳述書、判決文、行政案...

なかなか無いポルトガル語の翻訳をお手伝いさせていただきます！ 出入国管理局へ提出するもの、市役所へ提出するものなど 急ぎでも対応いたします（出生証明・結婚証明その他）。 日本...

ポルトガル語のメール、お手紙、スピーチなど 何でも翻訳します！ ポルトガル語はネイティブレベルで、日本の大学を出ています。日本人と変わらないレベルの日本語が話せます。 よろし...

英語やスペイン語からの日本語訳やその反対も対応します。 その他の言語も品質は少し落ちますが、可能です。 文字数5000文字まで ロシア語　イタリア語　ポルトガル語

ポルトガル語の文章などを日本語に、日本語の文章をポルトガル語に翻訳します。 現在マニュアルなどの翻訳業務を担当しており、いぜんは市役所にポルトガル語翻訳者として勤めておりました。...

書類や簡単なメッセージ、なんでも翻訳します。簡単なものであればスペイン語と英語もできますので相談受け付けます。 できるだけ素早く完成させますので、よろしくお願いします。

海外生まれで英語、スペイン語、ポルトガル語が話せます。日本には15年以上住んでいるので日本語も完璧に話せます。お手伝いできたら嬉しいです。お気軽にご連絡ください:)

どんなテーマでも翻訳出来ます

通訳。

ポルトガル語やスペイン語文の翻訳を受けて参ります！ 各種公共手続きにあたり必要は書類の翻訳を致します！ 料金は¥5000〜となっております！ 外国免許から日本免許の切り替...

ブラジルポルトガル語を日本語又は英語に訳します！ 日常会話などや生活で使用する案内の文章などは任せて下さい^ ^