みんなが投稿した弁護士への無料Q&A公開中

英会話の英訳やネイティブチェック、添削などをプロに依頼

日本人とアメリカ人のペアによる英訳やネイティブチェックで、海外の方に自然に伝わる英文に仕上げます。ビジネス文書から書籍出版のサポート、英語が苦手な方への丁寧な指導まで幅広く対応。SNS用のカジュアルな翻訳やスラング表現の相談も可能です。初めて依頼する方にもわかりやすく丁寧に対応してもらえます。

57 件中 1 - 57 件表示

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします

海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。

アメリカで生まれ育ったアメリカ国籍、日系2世の英語ネイティブが翻訳内容を確認（ネイティブチェック・添削・校正）いたします。 JTF翻訳士、実用英語技能検定1級、TOEIC満点（9...

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックしますイメージ1

動画、音源からの翻訳を英→日語承ります

何度も聞いて細いところまで丁寧に拾います

Youtube動画や講演会の動画、もしくはインタビュー音源などからの文字起こし、翻訳、Srtファイルの作成を承ります。英語動画の内容を知りたい！英語の勉強のために英文も...

動画、音源からの翻訳を英→日語承りますイメージ1

あなたの本を世界中の読者に届けるお手伝いをします

日本人・アメリカ人ペアのプロが英訳・ネイティブチェックを担当

あなたの書籍を英語にして、世界中の読者にお届けしませんか。翻訳からのご依頼でも、ご自身で翻訳されたもののネイティブチェックのみでもOKです！ [納品までの流れ] 1. ...

あなたの本を世界中の読者に届けるお手伝いをしますイメージ1

あなたの書籍の英訳翻訳・ネイティブチェックします

日本人・アメリカ人ペアで英語の書籍出版のサポートをいたします

あなたの書籍を英語にして、世界中の読者にお届けしませんか。翻訳からのご依頼でも、ご自身で翻訳されたもののネイティブチェックのみでもOKです！ [納品までの流れ] 1. ...

あなたの書籍の英訳翻訳・ネイティブチェックしますイメージ1

即日対応ネイティブEnglishで翻訳致します

ビジネスからネイティブでタイムリーな英語まで幅広く対応！

ご覧いただき、誠にありがとうございます。日本語→英語【1文字/20円】 (独自のサービス品質向上手数料別)にて承っております。 ※500文字以下のご依頼については、...

バタフライ_エフェクト

即日対応ネイティブEnglishで翻訳致しますイメージ1

目から鱗！初心者向け英会話レッスンします

【初回限定価格】どんどん上達♬気軽に英語でお喋りしましょう！

英会話スクールに通うには、お金も時間も・・ネイティブの人と話すのは不安・・英語の授業がつまらなかった・・と思ったりしていませんか？私も以前は英語が喋れませんでし...

2,000円(60分)

目から鱗！初心者向け英会話レッスンしますイメージ1

ホームページの英訳を承ります

ネイティブチェックも可能です！

お急ぎの方、ネイティブチェックをご希望の方もぜひ、ご相談くださいませ。ホームページの英訳翻訳をお引き受けいたします！ [納品までの流れ] 1. 翻訳部分の確認（あれ...

ホームページの英訳を承りますイメージ1

ホームページを英語に翻訳いたします

お急ぎ対応、ネイティブチェックも可能です

ホームページの英訳翻訳をお引き受けいたします！ [納品までの流れ] 1. 翻訳部分の確認（あれば、wordデータをいただく） 2. 翻訳作業（随時、内容の確認でご連絡） ...

ホームページを英語に翻訳いたしますイメージ1

リピーター続出☆素早い納品、日英間の翻訳します

顧客のニーズに誠実に応え、和訳、英訳、英文添削、英語課題

日英間の翻訳、全般お受けします。最低２０００円からになります。＊ここならの規約に沿い、通訳サービスは受け付けておりません。動画の映像翻訳、和訳、英訳、英文添削（高校...

愛蘭スパット

リピーター続出☆素早い納品、日英間の翻訳しますイメージ1

英語でのビジネス•契約文章を自然な表現にします

ネイティブに伝わる自然な英語へ迅速に英語化します。

留学/海外での仕事経験を活かし、実際に使われる自然な英語へ仕上げます。対応内容 •英文作成 •英文添削・校正 •ビジネスメール •会議で使う英語 •日常英会話...

英語でのビジネス•契約文章を自然な表現にしますイメージ1

あなた専用の【自己紹介の英語】をプロデュースします

「自己紹介」は最強の英会話アウトプット訓練です！

「初対面の外国人と話すとき、気後れしてしまう..」「外国人と英会話しても、話題が続かない...」そんな悩みはありませんか？もしそうであれば、まず取り組むべきは「...

山田光顕｜英語コーチ・通訳案内士

1,000円(30分)

あなた専用の【自己紹介の英語】をプロデュースしますイメージ1

初心者向け・学び直し英会話レッスンします

リピーター様・体験レッスン不要の方向けの通常レッスン

《初心者向け・英会話レッスン》洋書がスラスラ読めるようになる… 自分の言いたいことを自由に話せるようになる… などの目標には、数回のレッスンではなかなか達することはでき...

3,000円(60分)

初心者向け・学び直し英会話レッスンしますイメージ1

授業準備の味方！小・中学校英語プリント作成します

授業準備の時間を生徒との時間に変えませんか？

現役教員が作る！小・中学校英語プリント私は現役で高校の英語講師をしています。生徒の「分かりやすい」「見やすい」という声に応えながら、授業で使えるプリントを作り続けてきました...

授業準備の味方！小・中学校英語プリント作成しますイメージ1

Z世代向け⭐︎SNS投稿をネイティブ英語に訳します

【今っぽく伝える】英語スラングも◎SNS用カジュアル翻訳

「AI翻訳ではなんか堅い…」「ネイティブっぽい投稿にしたい！」自分では自然に書けたつもりでも、ネイティブからすると「この表現、ちょっと直訳っぽいな」と感じられてしまうこ...

Z世代向け⭐︎SNS投稿をネイティブ英語に訳しますイメージ1

受験英語から実践英語までをお教えします

海外留学経験を活かし、英語が苦手な人にもわかりやすく教えます

英語が苦手な方・基礎から学びたい方・英語力をさらに伸ばしたい方向けに、やさしく丁寧にサポートします。主に以下の内容に対応できます。・受験英語の基礎サポート・英文...

English Step by Step

受験英語から実践英語までをお教えしますイメージ1

Airbnbのリスティング英訳します

某英会話学校で講師歴あり※ホテルフロント経験者

Airbnb民泊運営をする上で、英語翻訳にお困りではありませんか？世界中の人に泊まってもらうためには、英語のリスティング説明が必須！だけど、周りに英語ができる人がいない‥ ...

英語の通訳・翻訳します

TOEIC満点・英検1級・上智大学卒・アメリカ16年在住

翻訳・通訳をはじめ、オンライン英会話などなんでも手伝います！英語を身につけたい方、英語が不得意な方などのお役に立てたら嬉しいです！ TOEIC満点（990点）・英検1級・...

英語の通訳・翻訳しますイメージ1

1文字0.5円■元英国駐在員が日⇄英翻訳を承ります

TOEIC945点 / 大手企業英国支店にて駐在勤務

大手企業での海外業務担当＆英国駐在といった勤務経験等を活かし英語⇔日本語の翻訳を承ります。大学時代の留学に始まり、大学卒業の2011年以降は、勤務先にて国際関連業務...

1文字0.5円■元英国駐在員が日⇄英翻訳を承りますイメージ1

英語の課題等サポートします

英検一級持ち、課題をお手伝いします。

学校での英語教育が必須となった今、多くの学生が苦戦している事かと思います。そこで英文の添削や翻訳、日本語文の英訳、エッセイなどをさせていただきたいと思います。また、面接準備...

英語の課題等サポートしますイメージ1

ネイティブ翻訳家が読み手に相応しい和文英訳をします

！大手企業様と30年以上取引実績あり！

＜サービス紹介＞ ● 日本語をネイティブ英語へ翻訳します。（注意）英語から日本語への翻訳は承れません。 ● 英語のビジネス文書やプレゼンテーション内容の正確さが求められる ...

ネイティブ翻訳家が読み手に相応しい和文英訳をしますイメージ1

英⇄日文書・資料・メールを丁寧に翻訳します

読み手に届く、自然な翻訳をお届けします。

ビジネス文章、資料（PDF・PowerPoint・Word）、日常的な文章を中心に、英語⇄日本語の翻訳サービスを提供しています。自然で読みやすい文章に整えることを心がけて...

英⇄日文書・資料・メールを丁寧に翻訳しますイメージ1

外国人対応でお悩みの店舗の問題解決コンサルします

英語での対応デモを含む！外国人対応を改善する早道教えます！

外国からのお客様に対して、小売り、飲食店、サロンなどの店舗で、効果的かつストレスフリーになる対応をして、顧客満足度を高めるためのコンサルを行います！ビデオチャットの前に、あ...

ホッキョクグまりん

5,000円(30分)

外国人対応でお悩みの店舗の問題解決コンサルしますイメージ1

ネイティブに伝わる！日英翻訳・校正なんでも受付ます

本当に伝わる英語/日本語へ翻訳します。まずはご相談ください！

※ こちらは最低金額です。依頼内容を教えていただき、お見積り後に金額確定となりますのでご了承ください。アメリカと日本のハーフで英語も日本語もネイティブです。ビジネス...

ネイティブに伝わる！日英翻訳・校正なんでも受付ますイメージ1

日本語→英語広告翻訳します

英会話講師が優しく翻訳お手伝い

居酒屋に置いているフードメニューや店先に置いている看板など広告のためのものを英訳するサービスを提供させていただいています。早速ですがあなたはこんな経験した...

TOEIC高得点取得方法教えます

【TOEIC高得点取得への専属モチベーター】

【出品商品】社会人になり、時間がない中でどの様にしてTOEIC530点、Fラン大学卒だった私が、860点を取る事が出来たかそのノウハウをお伝え出来ればと思っております。 ...

1,000円(30分)

TOEIC高得点取得方法教えますイメージ1

自己紹介原稿を英語に翻訳して吹き込みます

自己紹介を英語で練習しておけば、いざ英会話の時に話が弾む！！

４００字以内の日本語の自己紹介文を送信するだけ。2014年からプロとして活動する出版歴もある翻訳家が丁寧に英訳して、MP3ファイルに吹き込んで提供いたします。納品形式はgo...

自己紹介原稿を英語に翻訳して吹き込みますイメージ1

NETFLIXを見て、実際に使う英語を身につけます

空いた時間で映画を楽しみながら一緒に勉強してみませんか？

購入をご検討の皆様、ページをご覧いただきありがとうございます。初回の方へQ&Aを兼ねた体験コースもありますので、そちらから購入することをお勧めいたします。＞https://...

HARUKI ＠オーストラリア現地から

3,000円(60分)

NETFLIXを見て、実際に使う英語を身につけますイメージ1

外国人に”伝わる”英語の学び方について教えます

元駐在員が独学で学んだ”伝わる”英語の学び方・考え方を伝授！

母国語以外の第二言語を学習し、適切につかいこなすことは、人生を豊かにするだけではなくグローバリゼーションがさけばれる現代においては必須となりました。日本人は小学生から大学まで英...

齋藤　昂介

外国人に”伝わる”英語の学び方について教えますイメージ1

日英完全バイリンガルがナチュラルな表現で翻訳します

かっこいい英語、恥ずかしくない英語、伝わる英語。

ベーシック（日本語→英語）原文文字数：2000文字程度 ※2000文字以下の場合はお気軽にご連絡ください！アメリカで生まれ育った英語ネイティブ（米国籍）が翻訳いたしま...

日英完全バイリンガルがナチュラルな表現で翻訳しますイメージ1

お店の広告ツールを英訳します

お店のメニューやチラシホームページなどの翻訳をお任せ下さい

海外のお客様が増えてきている中で、まだまだ英訳のツールが足りていない現実。メニュー表やホームページ、チラシ、商品説明、pop、など、英語の広告ツールは足りていますか？オーナ...

お店の広告ツールを英訳しますイメージ1

英→日、日→英翻訳承ります

メール、webページなど何でも訳します★ビジネス英語に強み

記事やwebページ、メールの翻訳等承ります！英→日、日→英両方可。ビジネス英語に強みありですが、なんでもお気軽にご相談ください！翻訳料金は以下で1,000円とさせてい...

英→日、日→英翻訳承りますイメージ1

あなただけのオリジナル英会話練習用音声を制作します

リピート練習はスロー・通常スピードの２種類。発音解説動画付！

英語初級者から中級者の方を対象に、英会話や発音練習用の音声を「オーダーメイド方式」で制作するサービスです。会話練習用の音声にしてほしい英語のスクリプト（テキスト）をもとに、オリジナ...

米国在住英語コンサルタント　いそずみ達也

あなただけのオリジナル英会話練習用音声を制作しますイメージ1

英訳します＆筆記体代筆します

現在メーカー企業内翻訳家です。筆記体販売歴複数有

分量に因り価格応相談。 ◎A〜Zまで可能ブロック体日本語数字記号も勿論対応可能 ◎下記対応可能・名前シール・レター本文差出名宛名・ウ...

May○カウンセリング・通訳翻訳

英検1級塾講師が英作文・日本語訳を4問添削します

5年間の塾講師経験、TOEIC985/英検1級保持

入試が近づいてきたので、過去問や問題集を解いている方が多いと思います。英語の問題でよく出るのが、「自由英作文」「英文和訳」「和文英訳」です。しかし、丸付けをしていて「模範解...

英検1級塾講師が英作文・日本語訳を4問添削しますイメージ1

英作文添削します

高校・大学受験、英検の英作文を最大5題まで添削します

高校入試・大学入試・英検など外部検定試験の英作文、和訳の添削を最大で大問5題分、2500円で行います。〜依頼していただけるサービス例〜 ①国公立大学二次試験添削 ②英検...

ゆっけ先生

米国有名大卒がネイティブな英訳・和訳をします

米国留学10年&有名工学大卒&元外資企業勤務が自然な翻訳！

「Google翻訳を使ってみたが、相手の反応がイマイチだった。。。」「翻訳が直訳過ぎてニュアンスが伝わらない。。。」ビジネス上のプレゼン、やり取りなどでこういった経験はあ...

米国有名大卒がネイティブな英訳・和訳をしますイメージ1

SNSをめっちゃ面白い英語に訳します

日常投稿をより面白く英語で書きたい？それなら私に任せて！

ネイティブな英訳を求めているあなた、ベスト経済的な英訳者を見つけたかも知れません。私はウィルと申します。来日してから6年も経っています。その間、大学を卒業し、英会話学校を経営し...

Will Livingston

SNSをめっちゃ面白い英語に訳しますイメージ1

お安め2000円）お店に『伝わる英語』を導入します

増えた外国人の集客に繋げ、更なる利益を得るお手伝いをします！

「外国人に優しいお店にしてもっと売り上げを伸ばしたい！」「翻訳アプリの表現が正しくなかったらどうしよう、、、」「翻訳をお願いする人も時間もない」こんな方にはピッタリ...

お安め2000円）お店に『伝わる英語』を導入しますイメージ1

気軽に！LINE感覚で英会話の相手します

まずはお試し！なかなか英会話教室へ出向けない方へ

LINE感覚で英会話をしてみませんか？こんにちは、現在9ヶ月の娘がいるママです(^^) わたしはアメリカで6年在住の経験があり、日常生活でもそこで身につけた英語力を忘...

気軽に！LINE感覚で英会話の相手しますイメージ1

英会話/ネイティブ並みの発音の極意教えます

教材なしで留学4ヶ月目で発音をほぼマスターした方法です

以下、長くなりますが "本気で"発音を矯正したい方が対象となりますので、ご了承ください。ーーーーーーーーーーー ■こんな方にオススメ・英会話に通おうと考えている/通って...

2,000円(30分)

英会話/ネイティブ並みの発音の極意教えますイメージ1

正確な英訳、和訳のお手伝いをします

英検1級TOEFL100の帰国子女が英語をお手伝いします

正確に、そして最速(約3日、お急ぎの方がいましたらご相談ください）で和訳、英訳のお手伝いをします。【プロフィール】資格：英検1級、TOEFL100所持。海外在住歴10年...

正確な英訳、和訳のお手伝いをしますイメージ1

早く正確に英語⇆日本語翻訳・作成いたします

北米在住歴１５年！ビジネスからパーソナルまでお任せください！

【大切なお知らせ】 2018年度、2月10日〜3月10日まで、サービスをお休みいたします。ダイレクトメッセージにてのお問い合わせに関しましては、引き続き受け付けておりますので...

早く正確に英語⇆日本語翻訳・作成いたしますイメージ1

どなたでも英語でお話し相手をさせていただきます

一緒に英語で楽しくお話ししませんか？

現在も米国州立大学に在学中の私と一緒に英語で楽しくお話ししませんか？どんな内容の会話でも構いません！気軽に英語で雑談しませんか？雑談がメインなので、英語がほとんどできない方...

ラフベイダー

1,000円(30分)

どなたでも英語でお話し相手をさせていただきますイメージ1

TOEIC950 私があなたと世界を繋げます

英文Eメール、書類の翻訳、通訳、学習アドバイス等行います。

資格はTOEIC950、英検準一級を保有し、現在、貿易商社にて勤務しております。学生時代の留学経験、15年以上の海外との仕事を通じて得た英語のスキルを役立てたいと思っております...

初級〜上級》誰でも英文法解説します

テスト対策、受験英語、中学文法からのやり直しをしたい方

英文法を教えます！学校のテストで得点アップを狙いたい学生さん中学英語からやり直したい高校生、社会人の方単元別の英文法解説から、英訳や英作文、読解なども対応します。 1単元60分を基...

初級〜上級》誰でも英文法解説しますイメージ1

英作文添削もしくはメール等全て英訳します

尋常じゃないスピードで英訳、添削します。びっくりします。

英作文添削、英語のメール（チャット、問い合わせ等）の英訳をやります。【得意分野】・英会話、チャット、ビジネスメール、エッセー（散文）【こんな方に】・英語初心...

英作文添削もしくはメール等全て英訳しますイメージ1

日本語英語どちらもネイティブレベルで翻訳いたします

アメリカで育った経験を活かし幅広く対応いたします

アメリカで育ち外国学部大卒のバイリンガルが対応いたします。満足頂けるまで修正依頼可能です。ご気軽に相談下さい。 [サービス内容] 翻訳英訳通訳執筆代行 ...

異性に送る恋愛英会話を迅速低価格にてお手伝いします

伝えたい事を伝える！SNS/チャット/メールの英訳日本語訳可

ご相談やお見積りは「無料」です！！ *即日対応ですが、アメリカ在住のため時差がございます。一度ご相談ください。 *ご質問だけでもOKです♪ ◇翻訳料金◇ 日本語から英語...

異性に送る恋愛英会話を迅速低価格にてお手伝いしますイメージ1

日→英、英→日の翻訳いたします

SNSの内容からメールの翻訳までなんでもご相談ください

幼少期をアメリカで過ごし、帰国後も英語をずっと勉強しています。仕事では報告書の英訳、英会話レッスンなどを行なっていました。それらの知識と経験を活かして、英語から日本語、日本...

かおふぁん

英文はアメリカで、英会話は駅前カフェで指導します

ハイクオリティ英文。英会話は平日午後3時から７時まで。

バイリンガル・ライターである私が英訳して、現地のプロフェッショナルコピーライターが仕上げるので、世界に通用するクオリティをお届けします。英文翻訳の経験40年以上。英会話は平日午後3...

英語の文章を和訳して欲しい、英作文をして欲しい、などのご要望にお応え致します。

洋楽の日本語訳をして欲しい、レポートの英作文をして欲しいなど、英訳・和訳のお手伝いを致します。私は大学時代に英語を専攻し、ニュージーランドへ1年間ワーキングホリデーに行きま...

英語の文章を和訳して欲しい、英作文をして欲しい、などのご要望にお応え致します。イメージ1

米国の星付飲食店勤務経験者がメニュー英訳致します

メニューの英訳やお店で必要な英会話習得のお手伝いを致します

アメリカのミシュラン1つ星レストランにて4年、その後国内でも5つ星外資系ホテルにて8年、日英両メニューの文言の作成を業務の一環としております。外国人のお客様も応対できること...

米国の星付飲食店勤務経験者がメニュー英訳致しますイメージ1

飲食店向けコンサル、メニュー英訳接客英会話教えます

お客様との距離が近くなる接客英会話、英訳メニュー

飲食店向け、接客英語をマスターし、ただしい英語メニュー作成、海外のお客様へのアプローチの仕方がわかれば、売上アップ間違いなし！あなたのお店のコンサルタントです！海外のお...

飲食店向けコンサル、メニュー英訳接客英会話教えますイメージ1

英文和訳または和文英訳を承ります

英検2級合格 toeic725点

英文和訳または和文英訳を承ります。上記の通りの実力ですがビジネス英会話や日常英会話もかじっています。専門的な英単語などは辞書などでひいてからの翻訳となりますので、もし訳を決めていま...

英訳＆英会話での発音をサポートします

ウェブコンテンツ、キャッチコピーなどの英訳任せてください！

日本語で文章にしてある内容を英訳し、内容を説明しながら発音練習をしていきましょう！

3,000円(60分)

英訳＆英会話での発音をサポートしますイメージ1

英会話、英訳、日本語訳いたします

アメリカの大学に通う大学生です。

英訳、日本語訳受け付けます。また日本人と英会話の練習をしたい方も必見です。日本語で丁寧に解説いたします。

日常英会話翻訳します

日本語から英訳、英語から日本語訳します。

ネイティブによるチェックも行えます。（英語だけでなくポルトガル語可も可能）

日常英会話翻訳しますイメージ1

1

57 件中 1 - 57 件

ココナラのメリット

POINT 1

比較してお得

比較してお得

740種類以上のカテゴリーから豊富なサービスを簡単に比較検討できます。細かな提供方法から評価まであらゆる情報を元にお得に利用できます。

POINT 2

オンラインで完結

オンラインで完結

サービス提供はすべてオンライン上で行います。時間や場所を気にせず、テキスト、ビデオチャット、電話、コンテンツと幅広く取引が可能です。

POINT 3

安心・安全

安心・安全

購入・販売の際のお金のやりとりはココナラが仲介するので安全です。365日運営でのサポートも行っております。