輸出の英文メール・交渉文を24時間で作成します

【普通の翻訳サービスとの違い】 「英語に訳すだけ」なら他にも安いサービスがあります。私が作るのは、eBay・Amazon輸出の現場を知ったうえで“相手を動かす”交渉文です。TOEIC910点＋商社での法人営業4年の経験から、「返金を最小限に抑える」「バイヤーに納得して引き下がってもらう」といった、ビジネスの着地を意識した英文を設計します。 ■ 対応できる場面 ・海外バイヤーからの問い合わせ返信 ・価格交渉・値下げ依頼への切り返し ・「商品が届かない」「破損していた」などのクレーム対応 ・返品・返金・部分返金の交渉 ・アカウント関連の申請文・異議申し立て ■ 納品物（ここが差別化ポイント） ・そのまま送信できる英文（1通） ・日本語での意図解説（なぜこの表現・この順番にしたか） ・相手の返信パターン別の次の一手アドバイス 単に英文を渡すのではなく、「次にどう来られても対応できる」状態でお渡しします。 ■ ご購入の流れ 1. 相手からのメッセージ（原文）と状況・希望する着地点をお送りください 2. 24時間以内に英文＋解説を納品します 3. 追加の往復が必要な場合はおまとめでご相談ください ■ ご購入特典 次回以降ご自身でも使える「バイヤー対応・定型フレーズ集（英日対訳・抜粋）」をお付けします。