Sakura_hu

出品者ランク：ブロンズ

最終ログイン：2日前

稼働状況対応可能です

出品者ランク：ブロンズ

翻訳家
女性

本人確認
機密保持契約(NDA)
インボイス発行事業者未登録

販売実績 300
評価 5.0
フォロワー 60

納品ごとの予算目安

ライティング・翻訳
翻訳 3,000円〜

迅速丁寧に対応いたします

●翻訳についてフリーランス翻訳家として商品のコピーライティング、メール文書、手紙、歌詞、メニューなどの翻訳の経験があります。対応言語は日本語⇄ハンガリー語⇄英語です。 ●言語のレベル日本語、ハンガリー語：ネイティブ英語：ビジネス ●音声データ歌詞など発音の確認に音声データの送付も可能です。(要見積もり)

出品サービス（1件）

日本語⇄ハンガリー語翻訳します

5.0 実績 12 件

受付休止中 3,500 円

職種・スキル

得意分野

ライティング・翻訳

・翻訳 3,000円〜

日本語、英語、ハンガリー語の翻訳に対応します。ネイティブのチェックもあり。
- 翻訳

評価

28日前

見積り相談

by ☆あこな

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

友人への手紙を翻訳していただきました。急なお願いにもかかわらず、丁寧かつ迅速に仕上げていただき、大変感謝しております。また、ぜひお願いしたいです。

by ☆あこな

28日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

友人への手紙を翻訳していただきました。急なお願いにもかかわらず、丁寧かつ迅速に仕上げていただき、大変感謝しております。また、ぜひお願いしたいです。

この度はリピートのご依頼いただき、誠にありがとうございました！また機会がありましたら是非宜しくお願い致します。

2年前

見積り相談

by ☆あこな

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

お世話になった方々へのメッセージを日本語からハンガリー語に翻訳していただきました。いつも迅速で丁寧な翻訳をしていただき、メッセージを送った方々からも好評をいただいています。

by ☆あこな

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

お世話になった方々へのメッセージを日本語からハンガリー語に翻訳していただきました。いつも迅速で丁寧な翻訳をしていただき、メッセージを送った方々からも好評をいただいています。

2年前

見積り相談

by ☆あこな

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

お世話になった先生への手紙を日本語からハンガリー語に翻訳していただきました。日本独特の表現や細かいニュアンスも含めて自然な文章にしてくださるので、おすすめです！また、ぜひお願いしたいです。

by ☆あこな

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

お世話になった先生への手紙を日本語からハンガリー語に翻訳していただきました。日本独特の表現や細かいニュアンスも含めて自然な文章にしてくださるので、おすすめです！また、ぜひお願いしたいです。

いつもご利用いただき誠にありがとうございます！ご満足いただけたようで大変嬉しく思います。また機会がございましたら是非宜しくお願い致します。

2年前

見積り相談

by ☆あこな

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

お世話になったハンガリー人へのメッセージを日本語からハンガリー語に翻訳していただきました。いつも早くて丁寧な翻訳をしてくださるので、おすすめです！

by ☆あこな

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

お世話になったハンガリー人へのメッセージを日本語からハンガリー語に翻訳していただきました。いつも早くて丁寧な翻訳をしてくださるので、おすすめです！

いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。お客様の声を励みに、今後もより一層のサービス向上を目指して参ります。今後ともどうぞ宜しくお願い致します。

2年前

見積り相談

by ☆あこな

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ハンガリーの友人が日本の料理を作りたいというので、作り方を書いたものを翻訳していただきました。いつも丁寧な翻訳に加えて、納品も早く、対応も丁寧なので、安心して依頼できます！日本独特の微妙なニュアン...

by ☆あこな

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ハンガリーの友人が日本の料理を作りたいというので、作り方を書いたものを翻訳していただきました。いつも丁寧な翻訳に加えて、納品も早く、対応も丁寧なので、安心して依頼できます！日本独特の微妙なニュアン...

温かいお言葉をいただき、ありがとうございます。とても励みになります！この度は当方の体調不良により当初の納期が遅れてしまったこと、大変申し訳ありませんでした。あこな様の寛大なご配慮に感謝いたします。...